在新疆藝術(shù)學(xué)院的萬桐書木卡姆文獻(xiàn)館內(nèi)，陳列著20世紀(jì)50年代的樂譜手稿原稿和鋼絲錄音帶。這些珍貴的資料，具有劃時(shí)代意義。

　　萬桐書，是把十二木卡姆藝術(shù)從口口相傳到整理出版成樂譜的著名民族音樂家。上世紀(jì)五十年代，國家為搶救這項(xiàng)“瀕臨失傳”的藝術(shù)，中央音樂學(xué)院派萬桐書到新疆主持收集、整理、出版十二木卡姆樂譜的工作。1960年，《十二木卡姆》樂譜兩卷集和資料唱片出版，收錄樂曲320首，歌詞2990行，為它后續(xù)的傳承與研究提供了可靠的文字、音響、樂譜資料。這些成果在國內(nèi)外引起轟動(dòng)。因貢獻(xiàn)突出，萬桐書也被譽(yù)為“搶救木卡姆藝術(shù)第一人”。

　　七十多年前，萬桐書打撈起了歲月風(fēng)塵中民族文化瑰寶的木卡姆藝術(shù)，如今，木卡姆歌聲穿越在新疆大地，哪里有木卡姆，哪里就有音樂歌舞。新疆木卡姆藝術(shù)團(tuán)正在籌備萬桐書題材的歌劇，他們將用木卡姆的形式演繹萬桐書為搶救瀕臨失傳的新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)，而舉家來到新疆工作的主要事跡，以及保護(hù)傳承木卡姆藝術(shù)的成果，萬桐書文獻(xiàn)館里的資料為這部劇的創(chuàng)作提供了豐富的歷史素材。